عالیه‏!‏ واقعا عالیه‏!‏ جدا عالیه‏!‏ تو هم باید امتحانش کنی‏!‏
چی؟ همین الان یعنی؟
آره‏!‏ تجهیزاتت نیومده؟
خب چرا اینجان‏،‏ اما تو نمیتونی بازی کنی؟
راستش‏،‏ مامانم گفته باید روی امتحان بعدی تمرکز کنم
پس فعلا بدون من بازی کن‏!‏
چشم بهم بزاری میام پیشت
ریسا‏!‏ آب گرمه‏،‏ برو حموم‏!‏
باشه‏!‏
داره صدام میکنه راستی‏،‏ موفق باشی‏!‏
خیلی ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ازش خوشت میاد‏!‏
‏"‏ریسا‏"‏
ه‏-‏هی‏،‏ ریسا‏!‏
وای‏!‏
من که تا حالا تو عمرم بازی نکردم
اینو بخاطر اینکه ریسا بهم گفت خریدم
آخه چطوری به کسی که چشماش برق میزنه نه بگم؟
چاره ای نیست بزار راهش بندازم
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها
‏"‏دفاع و نبرد اول‏"‏
‏"‏لطفا اسمتونو وارد کنین‏"‏ اول یه اسم میخواد؟ هممم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب بزار ببینم اسممو چی بزارم؟
فهمیدم‏!‏ چون اسمم کائده س اینجا میزارمش مِیپِل‏!‏
آره‏!‏ درست شد‏!‏
حالا انتخاب تجهیزاته؟
شمشیر بزرگ‏،‏ شمشیر یک دستی‏،‏ گرز‏،‏ چوب دستی ‏.‏‏.‏‏.‏
هممم‏،‏ تا حالا از این چیزا استفاده نکردم
بعلاوه‏،‏ دوست ندارم ضربه بخورم و صدمه ببینم
پس یعنی عصا رو انتخاب کنم یعنی جادوگر میشم؟
ها؟
‏"‏سپر بزرگ‏"‏ ‏"‏شمشیر کوتاه‏"‏
‏"‏مناسب برای تانک شدن‏"‏ حمله ضعیفه ولی تو دفاع درجه یکه هیچ آسیبی بهتون وارد نمیشه
تو حمله ضعیفه ولی تو دفاع درجه یکه؟
ها‏!‏؟ اگه دفاعم زیاد باشه صدمه نمیبینم‏!‏؟
عالیه‏!‏ همینو برمیدارم‏!‏
حالا امتیازا و قدرتا چجورین؟
هرچیزی که گرفتم برای دفاع کردنه‏!‏
خیله خب‏!‏ فکر کنم دیگه خوبه‏!‏
‏"‏حالا از یک نقطه شروع کنید‏"‏
خوبه‏!‏
!این روزا خیلی خفن شده VRMMO وای
حرکتم کنده‏!‏ چرا‏!‏؟
اوه درسته‏!‏
وایتالیتی (نیرو) دفاع بود، درسته؟ [VIT] هممم؟
استرنت قدرته [STR] ... آجیلیتی چابکی [AGI]
اوه‏!‏ نمیتونم سریع حرکت کنم چون چابکیم صفره‏!‏
اوپس‏!‏ انگار خرابکاری کردم‏!‏
چیکار کنم؟ حالا که ریسا اینجا نیس باید از سیستم خارج شم و دوباره انجامش بدم؟
‏"‏5دقیقه بعد‏"‏
خیله خب‏!‏ بزار با هیولاها بجنگم حالا که دیگه یه کاراکتر ساختم‏!‏
اما‏،‏ از کدوم ور برم؟
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ چیز‏،‏ ببخشید؟
ها؟
ببخشید‏!‏ چیز‏!‏
هممم؟ چیزی شده؟
راستش میخوام با هیولاها بجنگم اما واقعا نمیدونم کجا باید برم
اوه‏،‏ پس یه تازه کاری‏!‏
هیولاها تو جنگل غربی هستن
واسه شروع جای خوبی برای لول آپ کردنه
فقط وایسا‏،‏ اونا خودشون میان سراغت
خیلی ازت ممنونم‏!‏ میرم نگاه بندازم‏!‏
موفق باشی‏!‏
چه خبر‏،‏ فردریکا؟
اوه‏،‏ دراگ‏!‏
داشتم به یه دختر تازه کار راه لول آپ کردنو میگفتم
هممم؟
این روزا گیمرا زیاد شدن
بیخیال‏،‏ بیا ما هم بریم
پِین هم اینجاس
همونطور که ازش انتظار میرفت درست سر موقع
بقیه خیلی سریع راه میرن‏!‏
باید بخاطر چابکی من باشه
اوه‏!‏ باید همینجا باشه‏!‏
خیله خب‏!‏ موندم اینجا نقطه ی مناسبیه یا نه؟
هی هیولاها‏!‏ اگه جرأت دارین بیاین سراغم‏!‏
چقدر نازه‏!‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟ متاسفم‏!‏
آخ‏!‏
هیچی نشد؟
وای‏،‏ عالیه‏!‏ درد نداشت‏!‏
!128 [VIT] ایول به نیروی
خب آقا خرگوشه از عضلات شکمم خوشت میاد؟
این یکی درد نداشت‏!‏ بیا‏،‏ چی شده؟ بیا جلو‏!‏
ادامه بده‏!‏ منو بزن‏!‏ من همینجام‏!‏
باهام بجنگ‏!‏
‏"‏یک ساعت بعد‏"‏
زودباش‏!‏ محکم تر بزن‏!‏
یه لحظه وایسا آقا خرگوشه
‏"‏دستاورد‏:‏ مجموعه ی دفاع‏"‏
"مجموعه ی دفاع" " کاربر رو 2برابر میکنه [VIT]داشتن این مهارت، نیرو" "رو 3برابر میکنه [INT] و هوش[AGI] و چابکی [STR] قدرت"
... [VIT]دوبرابر شدن نیرو
شد 256؟[VIT] بعبارت دیگه، نیروم
من فقط با آقا خرگوشه بازی کردم‏!‏
خیله خب‏!‏ ببخش منتظرت گذاشتم آقا خرگوشه‏!‏
آقا خرگوشه؟
آقا خرگوشه‏!‏
‏"‏به لول 2 افزایش پیدا کردید‏"‏
آقا خرگوشه‏!‏
حتی سعی نمیکردم اونو بزنمش‏!‏
اوه‏،‏ حالا 5تا استیت میتونم زیاد کنم
میگم‏،‏ چرا چیزی جز دفاع زیاد نکنم؟
تصمیممو گرفتم‏!‏ دفاع بیشتر بشه‏!‏
چون نمیخوام صدمه ببینم‏!‏
موندم چجور هیولاهایی اینجا داره؟
نمیخوام دوباره با چیزای ناناز بجنگم پس امیدوارم بعدی اینجوری نباشه
شوخی میکنی‏!‏
درد نداشت‏!‏
قلقلکم اومد‏!‏
میسوزه‏!‏
نمیتونم جلوی سمّ دفاع کنم‏!‏
عقب نشینیِ تاکتیکی‏!‏
‏"‏دستاورد‏:‏ مقاومت در برابر سم - ضعیف‏"‏
ها؟
حالا فهمیدم‏!‏ ضربه خوردن از حملات باعث میشه مقاومت بره بالا‏!‏
پس در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
فکنم کارم تمومه‏!‏
اووووق‏!‏
‏"‏مقاومت دربرابر سم - ضعیف‏"‏ به ‏"‏مقاومت در برابر سم - متوسط‏"‏ افزایش یافت‏"‏
وو‏-‏هوو‏!‏ همونطور که حدس زدم دارم جلوی سم قویتر میشم‏!‏
الانه که بمیرم‏!‏
اووووف‏!‏
گول خوردی‏!‏
وو‏-‏هوو‏!‏ مبارزه ی سختی بود اما بالاخره بردم‏!‏
مسئله یه رقیب ترسناکه‏!‏
اما هیولاهای شیطانی عمرا با هوش و شجاعت من برابری نمیکنن‏!‏
‏"‏دستاورد‏:‏ کشتن غول‏"‏
‏"‏به لول 8 ارتقاء یافتید‏"‏
‏"‏دستاورد‏:‏ حلقه ی ملکه ی زنبور جنگل‏"‏
‏"‏حلقه ی زنبور ملکه ی جنگل‏"‏ ‏"‏سلامتی+6‏"‏ بازیابی اتوماتیک‏:‏ هر10دقیقه 10درصد از سلامتی کل
!اوه؟ این آیتم کمیابیه
"‏حلقه ی زنبور ملکه ی جنگل‏"‏ ‏"‏سلامتی+6‏"‏ بازیابی اتوماتیک‏:‏ هر10دقیقه 10درصد از سلامتی کل ... اضافه میکنه [VIT] تازه +6به نیرو
رو هم بازیابی میکنه [HP] اوه! سلامتی !وقتی دستت میکنی
خب پس‏،‏ بزار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
15استیت بیشتر شدم رو زیاد کنم [VIT] پس بزار نیرو
کشتن غول؟ با اینحساب ‏.‏‏.‏‏.‏
هممم‏،‏ گمونم تمام مدت فعال باشه
که یعنی‏،‏ با مجموعه دفاعی که قبلا گرفتم میشه چهار برابر‏!‏؟
عجب روزی بود‏!‏
ها؟
اینجا چیکار داره میکنه؟
‏"‏دستاورد‏:‏ مدیتیشن‏"‏
‏"‏هنگام استفاده‏،‏ هر10ثانیه "رو زیاد میکنه [HP] 1درصد سلامتی
اثرش 10دقیقه طول میکشه
دستورالعمل میگه‏:‏ این موقع تحت حمله قرار گرفتن‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏
موقع تحت ‏.‏‏.‏‏.‏ حمله قرار رفتن‏!‏؟
‏"‏به لول 11 ارتقا یافتید‏"‏
‏"‏دستاورد‏:‏ عمل تحریک آمیز‏"‏
‏"‏عمل تحریک آمیز‏"‏ توجه دشمن در یک منقطه ی خاص جلب میشه 3دقیقه استراحت برای خنک شدن دور کردن فوری 10هیولا یا بیشتر
عجله ای بود‏،‏ اما یه مهارت جدید یاد گرفتم پس گمونم ارزششو داشت
اوه درسته‏،‏ 10تا استیت دیگه گرفتم رو دوباره زیاد میکنم [VIT] نیرو
فکنم برای روز اولم خوب بود‏!‏
آره‏!‏ امروز از بازی خارج میشم‏!‏
‏"‏آیا مایلید از بازی خارج بشید؟‏"‏
خیلی خوش گذشت‏!‏
وای نه‏!‏ یعنی دیرم میشه‏!‏؟
لعنتی‏!‏ باید تکالیفمو انجام بدم‏!‏
‏"‏یه سپردار بزرگ ناخوش دیدم‏"‏
‏"‏1‏-‏خیلی داغونه‏"‏
‏"‏2‏-‏چی؟‏"‏
‏"‏یه سپردار بزرگ ناخوش دیدم‏"‏ ‏"‏1‏-‏خیلی داغونه"‏ ‏"‏2‏-‏چی؟‏"‏ ‏"‏3‏-‏چرا داغونه؟‏"‏
‏"‏4‏:‏ اون تو جنگل غربی با هزارپاها‏،‏ کرمها و گرگهای غول آسا درحالیکه دورش کرده بودن خوابیده بود‏"‏
‏"‏5‏-‏؟؟؟‏"‏
‏"‏6‏-‏بعد همشونو کشت حتی سپردارای بزرگ رو‏"‏
‏"‏6‏- میخواست ‏همشونو کشت حتی سپردارای بزرگ رو‏"‏ ‏"‏7‏-‏اون سلاح خطرناک داشت یا مثل اون؟‏"‏
‏"‏8‏-‏تجهیزاتش شبیه من بود چطور میتونه با این همه موجود سمی بخوابه؟ فکر کردن بهش اعصابم خراب میکنه‏"‏
‏"‏9‏-‏تنها راهی که زنده بمونه اینه که اصلا صدمه نبینه؟‏"‏
‏"‏10‏-‏کی بود؟‏"‏
‏"‏11‏-‏یه دختر خوشگل که حتی قدش 150سانت نیست مشخصه ش اینه که آروم راه میره‏.‏ با اینحال من سعی کردم ببینم چیکار میکنه و تو یه لحظه غیب شد‏"‏
‏"‏12‏-‏اون دفاعش مکس شده (به حداکثر رسیده )؟‏"‏
‏"‏12اون دفاعش مکس شده (به حداکثر رسیده )؟‏"‏ ‏"‏13‏-‏شاید یه مهارت مخفی باز کرده‏"‏
‏"‏14‏-‏ما باید به تحقیق ادامه بدیم اگه اون یه تاپ پلیره‏،‏ اسمشو بالاخره پیدا میکنیم‏"‏
‏"‏15‏-‏اگه چیزی فهمیدی به من بگو‏"‏
‏"‏16‏-‏ممنون بابت اطلاعات‏!‏‏"‏
امروز بیشتر بازی میکنم‏!‏
اگه ریسا بازی نکنه باید تنهایی حالشو ببرم‏!‏
همه چقدر شیک پوشن
فقط منم که هیچی ندارم
اوه‏!‏ اونم یه سپردار بزرگه‏!‏
ببخشید‏!‏
ببخشید‏!‏ شما ‏.‏‏.‏‏.‏
هممم؟ چی ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
ببخشید‏!‏
از کجا میتونم یه سپر خوشگل مثل مال شما بگیرم؟
اوه‏،‏ این؟
آره‏!‏ سپر بزرگتون خیلی خوشگله‏!‏
خب‏،‏ ممنون
اینو سفارشی برام ساختن
یه صنعتگر با پول برام ساختتش
اوه‏،‏ که اینطور
میخوای بهت معرفیش کنم؟
بله لطفا‏!‏
پس انگار واقعاً یه تازه کاره
اصلا فکرشو نمیکردم مستقیم بیاد و باهام حرف بزنه
‏"‏مغازه ی ایز‏"‏ ‏"‏خوشامدید‏"‏
اوه؟ خوشومدی‏،‏ کورومو‏!‏
این کیه؟
ببخشید‏،‏ سلام‏!‏
وقتی یه سپردار بزرگ تازه کار دیدم چاره ای نداشتم جز اینکه بدزدمش
اون خیلی خوشکله
کورومو‏،‏ گفتی یه دختر دزدیدی؟
ها؟
پس فکنم گزارشتو باید بدم
ص‏-‏ص‏-‏ص‏-‏صبرکن‏!‏ این فقط یه سبک حرف زدن بود‏!‏
خودم میدونم داشتم باهات شوخی میکردم
واسه قلبم ضرر داره پس لطفا نکن
و تو باید بهتر بدونی که دنبال آدمای مشکوک نری‏!‏
بله‏،‏ فهمیدم
من که آدم مشکوکی نیستم‏!‏
خب؟ حالا چیکار داری؟
این دختر داشت میگفت چطوری یه سپر بزرگ خوشکل بگیره
منم فکر کردم به تو معرفیش کنم
که اینطور‏.‏ من ایزم
همونطور که میبینی‏،‏ من یه صنعتگرم اما بیشتر تخصصم تو آهنگریه
البته کارای ترکیبی هم میکنم
اوه‏!‏ خب منم‏،‏ مِیپِلم‏!‏
مِیپِل؟ چرا یه سپر بزرگ انتخاب کردی؟
راستش‏،‏ نمیخوام صدمه ببینم برای همین فکر کردم باید دفاعو زیاد کنم
که اینطور که اینطور پس مشکل نیرو و سلامتی داری
گرچه 1میلیون طلا حلش میکنه
اصلا پولی داری؟
ا‏-‏اه‏،‏ فقط 3هزارتا
این اصلا کافی نیست
اما قبل از اینکه متوجه بشی همه چیز حل میشه
فکنم خیلی باحال بنظر میرسه
‏"‏دالان اژدهای سم‏"‏ تو شرقه
همه جور گنجی اونجا پیدا میکنی
البته هیولاهاش یکم قوی هستن
هرازگاهی برو اونجا
اگه خوش شانس باشی ممکنه بتونی تجهیزات خوبی بدست بیاری
متوجه شدم‏!‏ خیلی ازتون ممنونم‏!‏
منو بعنوان دوست اضافه کن تا از همدیگه خبر داشته باشیم
اینجوری میتونیم هر زمان صحبت کنیم
خیلی ازتون ممنونم‏!‏ میتونم شما رو هم اضافه کنم کورومو؟
حتما‏.‏ یه سری از معجونامو هم باهات قسمت میکنم
یه هدیه بخاطر همکاری با یه سپردار بزرگ
‏"‏کورومو‏"‏ ‏"‏حذف‏"‏ ‏"‏ایز‏"‏ ‏"‏حذف‏"‏
میگم تو که فکر نمیکنی اون تنهایی بره تو اون دالان؟
نه‏،‏ اصلا امکان نداره
بالاخره‏،‏ وقت دالان گردی رسید‏!‏ حس میکنم ماجراجویی واقعی داره شروع میشه‏!‏
موندم اصلا اژدهای سم توی دالان اژدهای سم وجود داره یا نه؟
مطمئنم چیزیم نمیشه‏!‏ من مقاومت سم و توانایی معجون سازی دارم‏!‏
ورودی اینجاس؟
اسلایمی ها اومدن‏!‏
بیاین جلو‏!‏ بگیر که اومدم‏!‏
یه جورایی موفق شدم‏!‏
‏"‏دستاورد‏:‏ حمله با سپر‏"‏
مهارت یه حمله ی واقعی رو ترجیح میدم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میاد رئیس زود خودشو نشون میده
این اژدهای سمه‏!‏؟
سپر و شمشیرم‏!‏
نمیتونم اینو دفاع کنم‏!‏؟
پس در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
باید وقت تلف کنم‏!‏
دوباره‏!‏
اگه بتونم اینو ادامه بدم ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏"‏مقاومت در برابر سم - متوسط‏"‏ به ‏"مقاومت در برابر سم - قوی" افزایش یافت
هنوز کافی نیست‏!‏
یا این کار میکنه یا اول معجونم تموم میشه‏!‏؟
این آخرین معجونمه
‏"‏مقاومت دربرابر سم - قوی‏"‏ به ‏"‏ضد سم‏"‏ ارتقا یافت
موفق شدم‏!‏
حملاتت روی من بی فایده س‏،‏ اژدهای سم‏!‏
اوه‏،‏ اما نمیتونم بهت حمله کنم چیکار کنم؟
بهت گفتم‏،‏ این روی من بیفایده س‏!‏
هی‏،‏ اینو بگیر‏!‏
!جواب نمیده‏،‏ هیچ کاری نمیتونم بکنم
کار کرد‏!‏
اصلا خوشمزه نیست
اوه‏،‏ بابت استفاده از نفست ممنونم‏!‏
یکم چاشنی ادویه بهش داد و طعم فلفلو کم کرد‏!‏
وو‏-‏هوو‏!‏ پیروز شدم‏!‏
‏"‏دستاورد‏:‏ هیدرا خوار‏"‏ ‏"‏ضد سم‏"‏ به ‏"‏هیدرا‏"‏ ارتقا یافت
‏"‏به لول 18افزایش پیدا کردید‏"‏
20استیت بدست آوردم بزار تمام دفاعا رو زیاد کنم‏!‏
این مهارت هیدرا خوار بهم اجازه میده تمام جادوی اژدهای سمی رو استفاده کنم؟
بعبارت دیگه‏،‏ بالاخره اولین مهارت حمله ی واقعیمو بدست آوردم‏!‏
همینطورم سم واسم عالیه‏!‏
اگه حریفمو سمی کنم بیشتر از اونا عمر میکنم‏!‏
اوه درسته‏!‏ چی بدست آوردم‏!‏؟
‏"‏دستاورد‏:‏ بدل شب تاریک‏"‏ دستاورد‏:‏‏"‏زره رز سیاه‏"‏ دستاورد‏:‏ هلال ماه‏"‏
اگه بشکنه‏،‏ قویتر میشه و به حالت عادی برمیگرده‏!‏ این منحصر بفرده‏!‏
!که یعنی من تنها کسیم که اینو دارم
فوق العاده س‏!‏ خوشگله‏!‏
عالیه‏!‏ بازیو ادامه میدم تا متخصص دفاع بشم‏!‏
چون نمیخوام صدمه ببینم‏!‏
‏"‏آیا مایلید از بازی خارج شوید؟‏"‏
واقعا‏!‏؟ فوق العاده نیست‏!‏؟
آره‏!‏ اما هنوز خوب نیستم چون این روز دوممه‏!‏
هی‏،‏ زود بیا باهام بازی کن‏،‏ ریسا‏!‏
دیگه چیزی نمونده‏!‏ وقتی امتحانِ تخصصیم تموم بشه‏،‏ میتونم لاگین کنم‏!‏
اوه‏،‏ اما مطمئن شو وقت برای مطالعه بزاری‏،‏ کائده‏!‏
اینجوری از بازیای بعدی محروم نمیشی‏!‏
آه‏،‏ راست میگی‏!‏
خب اینکه معلومه
پسر‏،‏ بنظر میاد داره بهش خوش میگذره
‏"‏ریسا شیرامیه‏"‏
"‏یه سپردار بزرگ ناخوش دیدم‏"‏
‏‏‏"‏‏‏یه سپردار ناخوش دیدم‏‏‏"‏‏‏ ‏‏"‏‏241‏‏‏-‏‏‏امروز بهش برخوردم‏ "راستش خودمو به لیست دوستاش اضافه کردم
‏‏‏"‏‏‏یه سپردار بزرگ ناخوش دیدم‏‏‏"‏‏‏ ‏‏"‏‏241‏‏‏-‏‏‏امروز بهش برخوردم‏ "راستش خودمو به لیست دوستاش اضافه کردم "242-چی؟"
‏"‏241‏-‏امروز بهش برخوردم راستش خودمو به لیست دوستاش اضافه کردم‏"‏ ‏"‏242‏-‏چی؟‏"‏ ‏"‏243‏-‏چطور؟‏"‏
‏"‏244‏-‏اومدم تو بازی و دیدم که اطراف سرگردونه و بعد اومد بامن حرف زد ‏"‏LOL‏"‏
‏"‏245‏-‏دختر سپرداره مهارت اجتماعیش مکسه‏"‏
‏"‏246‏-‏خب؟‏"‏
‏"‏247‏-‏اون بهم گفت سپر خیلی خوشگلی دارم منم بهش گفتم یه صنعتگر بهش معرفی میکنم و دنبالم اومد‏"‏
‏"‏248‏-‏یه تیم تشکیل دادی؟‏"‏
‏"‏249‏-‏دفاعش مکسه(ماکزیمم)؟ مهارتای مخفی هم داره؟‏"‏
‏"‏250‏-‏چیزی که میدونم اینه که میگه یه سپر بزرگ برداشته که از خودش دفاع کنه بنظرم دختر فوق العاده ایه که باید حواسمون بهش باشه راستی اسمم کوروموئه
‏"‏251‏-‏تو کورومویی‏!‏؟‏"‏ ‏"‏پسر ما یه تاپ پلیر بدست آوردیم‏!‏‏"‏
‏"‏252‏-‏یکی از معروفا بین ماس‏!‏‏"‏
‏"‏253‏-‏اگه دختره رو دیدم باهات صحبت میکنم‏"‏
‏"‏254‏-‏کسی میتونه واسه پاییدنش کمک کنه؟‏"‏
‏"‏255‏-‏آره آره‏!‏‏"‏
‏"‏254‏-‏کسی میتونه برای پاییدنش کمک کنه؟‏"‏ ‏"‏255‏-‏آره آره‏!‏‏"‏ ‏"‏256‏-‏آره آره‏!‏
‏"‏256‏-‏آره‏!‏ آره‏!‏‏"‏ ‏"‏257‏-‏آره آره‏!‏
‏"‏256‏-‏آره آره‏!‏‏"‏ ‏"‏257‏-‏آره آره‏!‏ ‏"‏258‏-‏آره آره‏!‏
مترجم d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: با تشکر از ادیت برخی از جمله ها